-
1 пазушный побег
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пазушный побег
-
2 hjelpegrein
subst. auxiliary arm, auxiliary branch -
3 hjelpegren
subst. auxiliary arm, auxiliary branch -
4 пазушный побег
1) Biology: axillary branch2) Forestry: auxiliary branch -
5 вспомогательный
-
6 боковой ствол скважины
branch hole, sidehole, auxiliary wellboreРусско-английский словарь по нефти и газу > боковой ствол скважины
-
7 вспомогательный
воздушное судно вспомогательной авиалинииfeeder aircraftвспомогательная авиакомпанияfeeder airlineвспомогательная авиалинияbranch airwayвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвспомогательная гидросистемаauxiliary hydraulic systemвспомогательная детальancillary partвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвспомогательная радиостанцияsecondary stationвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвспомогательная шинаsecondary busвспомогательное шассиsupplementary landing gearвспомогательные тягиauxiliariesвспомогательный аэровокзалsatellite terminalвспомогательный аэродромsatellite aerodromeвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power supplyвспомогательный каналbackup linkвспомогательный маршрут полетаside tripвспомогательный перевозчикsupplemental carrierвспомогательный центр поискаrescue subcenter(пропавших воздушных судов) вспомогательный шпангоутsecondary frameгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemшина питания вспомогательных потребителейnonessential bus -
8 боковой ствол скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой ствол скважины
-
9 боковой ствол скважины
1) Oil: auxiliary wellbore, sidehole, branch hole3) Caspian: sidetrack, sidetrack wellУниверсальный русско-английский словарь > боковой ствол скважины
-
10 вспомогательный
1) General subject: accessorial, accessory, accidental, add-on, adjunct, adjuvant, adminicular, branch, bridging, emergency, intermediate, pilot, pony, satellite, satellitic, servo, stand by, standby, subcollegiate (о курсе для учащихся, не подготовленных к занятиям в колледже), subsidiary, supportive, utility, secondary, (дополни back-end processor (вторичный процессор компьютерной системы, выполняющий фоновые или специализированные задачи (например, обработку сложных графических изображений), освобождая от них главный процессор)3) Medicine: ancillary, auxiliary, subs (subsidiary)4) Latin: adiuvans6) Bookish: aidant7) Construction: supporting8) Mathematics: intermediary (о функции), subsideary9) Railway term: false (об элементах конструкции)10) Law: accessary, collateral11) Accounting: sectional account, subordinate12) Automobile industry: additional, false (элемент конструкции)13) Mining: doubling, relieving, service incline15) Metallurgy: nonessential, service16) Information technology: AUXilliary, assistant, backup, housekeeping, minor, scratch17) Oil: supplemental18) Astronautics: AUX19) Food industry: condimental21) Mechanics: odd22) Business: ministerial23) Drilling: boosting, donkey, false (напр. элемент конструкции), monkey24) Oil&Gas technology stand-by25) Microelectronics: support26) Programming: assistive27) Automation: nonproduction (напр. о материале), nonproductive (о времени работы станка)28) Quality control: false (напр. об элементе конструкции)29) Makarov: instrumental, peripheral, standy, tributary30) oil&gas: booster -
11 вспомогательный канал
1) Aviation: backup link2) Military: engineering channel3) Engineering: pilot channel4) Electronics: auxiliary channel5) Power engineering: pilot communication6) Automation: branch passage7) General subject: spare portУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный канал
-
12 вспомогательный трубопровод
1) General subject: utility piping2) Aviation: secondary duct3) Naval: auxiliary piping4) Railway term: emergency pipe line5) Astronautics: services duct6) Makarov: branchУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный трубопровод
-
13 второстепенный сброс
1) Geology: auxiliary fault, minor fault, subsidiary fault2) Oil: branch faultУниверсальный русско-английский словарь > второстепенный сброс
-
14 дополнительный
1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunct, adjunctive, adminicular, adscititious, alternate, amplificatory, another, appendant, auxiliary, by, collateral, complementary, contingent, excess, expletive, extra, farther, follow-up, further, in addition, more, new, obverse, occasional, other, plus, second, spare, subsidiary, supererogatory, supernumerary, supplemental, supplementary, attached, (train, plain) back-up3) Medicine: ancillary, assident, succenturiate, subs (subsidiary)4) Colloquial: wildcat (о поезде)5) Obsolete: accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913))8) Bookish: appendical, epactal9) Chemistry: padding10) Mathematics: adjugate, complement11) Railway term: superposed12) Law: accessary, adjective, collateral, secondary, subsequent13) Linguistics: completive14) Diplomatic term: special (о выборах и т.п.), supporting16) Telecommunications: ext19) Oil: complemental20) Special term: addititious21) Metrology: complimentary22) Business: collateral (об обеспечении и т.п.), incremental, marginal, ministerial, side-line23) Network technologies: piggyback25) Quality control: accidental, false26) Makarov: adventitious, adventive, annex, branch, external, indirect, odd, peripheral, tributary27) SAP.tech. addnl28) General subject: antithetic -
15 ответвление разлома
Oil: auxiliary fault, branch faultУниверсальный русско-английский словарь > ответвление разлома
-
16 побочный
1) General subject: accessary, accessory, adventitious, bastard, by, casual, collateral, illegitimate, incidental, indirect, lateral, secondary, side, side issue, subsidiary, misbegotten, spin-off2) Geology: satellitic, subordinate3) Biology: minor (напр. о продукте)4) Medicine: adverse (о действии лекарственного средства), side (напр. о действии лекарственного средства)5) Engineering: supplementary6) Agriculture: minor (о продукте)7) Chemistry: auxiliary8) Mathematics: by-product, companion9) Law: incident, indifferent, natural10) Economy: non-operating11) Automobile industry: participative12) Mining: branch13) Optics: ghost (об изображении), ghostlike (об изображении)14) Business: nonoperating15) Household appliances: spurious16) Network technologies: stray17) Quality control: accidental -
17 промежуточный штрек
1) Geology: branch, intermediate entry, scram drift2) Engineering: subdriftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный штрек
-
18 отделение
falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping* * *отделе́ние с.1. ( разделение) separation, segregation2. ( отгороженное помещение или часть его) compartment, room, section; ( на заводах) bay3. (часть учреждения, предприятия) departmentотделе́ние ви́хрей — vortex detachmentотделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор. — auxiliary machinery roomотделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root locationмаши́нное отделе́ние — machine [engine] roomмонта́жное отделе́ние полигр. — planning departmentотделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] departmentру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] roomотделе́ние свя́зи [ОС] — post officeотделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signalотделе́ние ступе́ни косм. — stage separation* * *1) branch; 2) separation -
19 коробка
box, case* * *коро́бка ж.
boxанеро́идная коро́бка — evacuated capsuleкоро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casingвво́дная коро́бка эл. — inlet boxвозду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chestвходна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet boxкоро́бка вы́водов эл. — terminal boxдверна́я коро́бка — door frameукрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocksукрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchorsкоро́бка для киноплё́нки — film canкоро́бка до́ма стр. — shell of a houseдымова́я коро́бка — smokeboxзолотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chestка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] boxка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service boxка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamberкингсто́нная коро́бка мор. — sea chestкла́панная коро́бка1. valve box, valve chest2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamberкле́ммная коро́бка эл. — terminal boxманометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsuleмундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece boxогнева́я коро́бка тепл. — fire-boxоко́нная коро́бка — window casingответви́тельная коро́бка эл. — junction boxпарова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chestпарораспредели́тельная коро́бка ж.-д. — steam boxкоро́бка переда́ч — gear-box, transmissionкоро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmissionкоро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-boxкоро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmissionкоро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-boxкоро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer caseкоро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmissionкоро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmissionкоро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-boxкоро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse boxкоро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-boxраспредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] boxсильфо́нная коро́бка — bellows elementкоро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change boxсоплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamberто́почная коро́бка — fire-boxформо́вочная коро́бка стр. — mould boxфу́рменная коро́бка — blast [tuyere] boxчелно́чная коро́бка текст. — shuttle boxчелно́чная, выдвижна́я коро́бка текст. — horizontal-motion multiple boxчелно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle boxши́берная коро́бка — damper hood, damper housingшпацио́нная коро́бка полигр. — spaceband boxште́псельная коро́бка — plug box -
20 subsidiaria
adj.&f.subsidiary, auxiliary.f.subsidiary, branch, chapter, division.* * *subsidiary* * *
Del verbo subsidiar: ( conjugate subsidiar)
subsidiaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
subsidiario,-a adjetivo subsidiary
* * *subsidiaria nf: subsidiary
См. также в других словарях:
auxiliary — I. adjective Etymology: Latin auxiliaris, from auxilium help; akin to Latin augēre to increase more at eke Date: 15th century 1. a. offering or providing help b. functioning in a subsidiary capacity < an auxiliary branch of the state university > … New Collegiate Dictionary
Auxiliary Division — The Auxiliary Division of the Royal Irish Constabulary (ADRIC), generally known as the Auxiliaries or Auxies, was a paramilitary organization within the RIC during the Irish War of Independence. Recruitment and organizationIn September 1919, the… … Wikipedia
Auxiliary Territorial Service — The Auxiliary Territorial Service (ATS; often pronounced as an acronym) was the women s branch of the British Army during the Second World War. It was formed on 9 September 1938, initially as a women s voluntary service, and existed until 1… … Wikipedia
Auxiliary Medical Service — InfoboxFireDepartment name = Auxiliary Medical Services motto = established = 1950 staffing = 3,300 members strength = 4418 stations = 18 engines = trucks = 6 squads = rescues = EMSunits = FirstResponderBLSorALS = chief = Dr. Chan Yiu wing.… … Wikipedia
branch — I (New American Roget s College Thesaurus) n. member, arm, bough, limb, ramification; shoot, offshoot; part.See ancestry. v. i. fork, divide, bifurcate; radiate, diverge. See disjunction. II (Roget s IV) n. 1. [A part, usually of secondary… … English dictionary for students
United States Coast Guard Auxiliary — United States Coast Guard portal Active June 23, 1939 present … Wikipedia
Marpole Women's Auxiliary — Marpole Women s Auxiliary.[1] to George Pearson Centre and GF Strong Rehab Centre was established in 1938 in Vancouver, British Columbia to support The Marpole Infirmary located in an area of Vancouver referred to as Marpole. Contents 1 History 2 … Wikipedia
U2 small nuclear RNA auxiliary factor 1 — U2 small nuclear RNA auxiliary factor 1, also known as U2AF1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: U2AF1 U2 small nuclear RNA auxiliary factor 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Air Transport Auxiliary — Infobox Military Unit unit name= Air Transport Auxiliary caption= start date= 15 February 1940 end date= 30 November 1945 country= United Kingdom allegiance= branch= type= role= size= 14 ferry pools (1944) Air Movement Flight Unit 2 Training… … Wikipedia
Malaysian Special Branch — The Special Branch or SB (Malay: Cawangan Khas) is an intelligence agency attached to the Royal Malaysian Police.[1] The SB is empowered to acquire and develop intelligence on internal and external threats to the nation, subversive activities,… … Wikipedia
Lincoln Heights Branch — Infobox nrhp2 | name =Lincoln Heights Branch nrhp type = caption = Lincoln Heights Branch, May 2008 location= 2530 Workman St., Lincoln Heights, Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 4 lat seconds = 34 lat direction = N long… … Wikipedia